Hipólito Patón & Vicent Arlandis - PERFORMANCE MUNICIPAL

Antic Teatre - Espai de creació ¿Cómo llegar?

Evento cerrado

Descripción

CATALÀ 

El llenguatge constitueix un codi tancat i amb aquest projecte volíem obrir-ho en la mesura de les nostres possibilitats. Les paraules signifiquen, però també sonen. Palpar la materialitat de la llengua des del cos i amb el cos. Escriure i parlar amb ell. Amb aquest treball volíem fer alguna cosa fàcil, refácil i recontrafácil o també podríem dir assequible. Fer una performance preguntant-nos com s’entén una performance. En definitiva, una peça sobre el llenguatge i el sentit, o a l'inrevés. Mentre la fèiem ens vam creuar nombrosos treballs i artistes, entre ells: Los Torreznos, Esther Ferrer, Faemino i Cansado, Burrows i Fargion, Pedro Reyes, Guillem i Dutor, Isidoro Valcárcel, La hora Chanante... 

CASTELLANO 

El lenguaje constituye un código cerrado y con este proyecto queríamos abrirlo en la medida de nuestras posibilidades. Las palabras significan, pero también suenan. Palpar la materialidad de la lengua desde y con el cuerpo. Escribir y hablar con él. Con este trabajo queríamos hacer algo fácil, refácil y recontrafácil o también podríamos decir asequible. Hacer una performance preguntándonos cómo se “entiende” una performance. En definitiva, una pieza sobre el lenguaje y el sentido, o al revés. Mientras la hacíamos nos cruzaron numerosos trabajos y artistas, entre ellos:  Los Torreznos, Esther Ferrer, Faemino y Cansado, Burrows y Fargion, Pedro Reyes, Guillem y Dutor, Isidoro Valcárcel, La hora Chanante...  

ENGLISH

Language is a closed source and with this project we wanted to open it to the maximum extent possible. Words have meaning but they also sound. To feel the material aspect of language from the body and with the body. To write and talk with our bodies. With this work we wanted to do something easy, very easy, extremely easy or, let's say, achievable. We wanted to make a performance asking ourselves how to understand a performance. Basically, a piece about language and meaning – or perhaps the other way round. While doing it, we ran into many different works and artists such as: Los Torreznos, Esther Ferrer, Faemino & Cansado, Burrows & Fargion, Pedro Reyes, Guillem & Dutor, Isidoro Valcárcel, La hora Chanante... 

[+ info]

Cómo llegar

Antic Teatre - Espai de creació
Carrer Verdaguer i Callis 12, 08003 BCN
Barcelona, Barcelona

Organizado por

Antic Teatre

Ver más