ROGER PELÀEZ - Precinti'm l'esfínter

Antic Teatre - Espai de creació ¿Cómo llegar?

Elige tus entradas

Entrada general

info
5€ x
imprime tu entrada en casa lleva la entrada en tu móvil pago seguro con tarjeta

Final es 8157c2082e0160864fb5e02f8a02346428288c503ccbd92092fced4d5cbddd8d
0€

ROGER PELÀEZ - Precinti'm l'esfínter...

Ver entradas

Descripción

CATALÀ

Roger Pelàez: Precinti’m l’esfínter és l’espectacle del que tothom parla i ningú encara ha vist. Almenys sencer. Amb l’ajuda d’uns pebrots com dues pinyes tropicals i un escorretaronges que funciona amb l’energia energètica del sol, Roger Pelàez fa un espectacle assimilable pels moderns, amable per la gent d’ordre i amb un rerefons de protesta de pati de pessebre que queda, com a menos, decoratiu. Diferents gents progressistes s’hi ha interessat. Com pe’n’xemple : Un fill d’en Samaranch. Gent de la literatura arriscada, compromesa i tartamuda també. Exemple: Quim Monzó. Cineastes de Girona d’aquests que existeixen perquè Girona tingui el seu cupo en el jardí ajardinat de la cultura catalana també. Exemple : Aquest paio que va anar a la documenta i que ja sabeu qui és i jo no recordo com es diu. Sembla Màrius Serra però no és Màrius Serra.
Amics i amigues , repetiu aquest Mantra:
Aquesta democràcia és com unes tisores que tinc a casa, que funcionen molt bé si un NO les ha de fer servir.

CASTELLANO

Roger Peláez: Precínteme el esfínter es un espectáculo del que todo el mundo habla y nadie todavía ha visto. Al menos entero. Con la ayuda de unos pimientos como dos piñas tropicales i un escurre naranjas que funciona con la energía energética del sol, Roger Peláez hace un espectáculo asimilable para los modernos, amable con la gente de orden i con un trasfondo de protesta de patio de pesebre que queda, como menos, decorativo. Diferentes gentes progresistas se han interesado. Como por ejemplo: un hijo de Samaranch. Gente de la literatura arriesgada, comprometida y tartamuda también. Ejemplo: Quim Monzó.
Cineastas de Girona de estos que existen porque Girona tenga su cupo en el jardín ajardinado de la cultural catalana también. Ejemplo: Este tipo que fue a ver el documental i que ya sabéis quien es y yo no recuerdo como se llama. Parece Màrius Serra pero no es Màrius Serra.
Amigos y amigas, repetid este mantra:
Esta democracia es como unas tijeras que tengo en casa, que funcionan muy bien si uno NO las tiene que usar.

ENGLISH

Roger Pelàez: precínteme el esfínter is the show everyone is talking about but no one has yet seen. In its entirety, at any rate. With the help of two peppers in the role of tropical pineapples and an orange squeezer acting as the energetic force of the sun, Roger Pelàez creates a show that modern people can understand and conservative people can feel comfortable with, set to a background of nativity scene playground protest which is, at the very least, decorative. A number of progressive types have shown an interest. Such as, for example, one of Saramanch's sons. So too have writers of risk-taking, committed and tongue-twisting literature. Such as: Quim Monzó. Also, film makers from Girona of the kind that exist so that Girona can also play a part in the flowery garden of Catalan culture. For example: that guy who went to see the documentary and you know who I mean and I can't remember his name. He looks like Màrius Serra but he isn't Màrius Serra.
Friends, repeat this mantra:
This democracy is like a pair of scissors I have at home, that work perfectly as long as you DON'T have to use them.

5 opiniones

4.8 / 5
Laura

Divertido, desastroso, irreverente, alejadisimo de lo correcto, en resumen un gustazo. «No compreu a la llibreria del museu»

06/07/2017 11/06/2017
@g4ll1n4

Pelaez tiene un mundo interior tan extenso que lo desborda y sale al exterior, en crudo, sin filtros. Pelaez es un genio, no vayan a ver su obra, no lo estropeen.

05/07/2017 27/06/2017
Marta

Va deixar-nos tan buits (va xuclar tota la sang del públic) que penso que va fer-ho expressament per a fer-nos agafar molta gana per sopar, i així poder atipar-nos i gaudir de l'àpat, almenys jo i el meu company és el que vam necessitar fer. L'Empar Moliner si no ha vingut s'ho ha perdut, ella que va d'irreverent per la vida però és una pija, n'hauria après molt. I els de RAC1 haurien mort perquè el pal d'escombra que tenen posat pel cul, els hauria sortit per la boca. I llavors la funció es diria Roger l'Empalador. O sigui que si, que ens va agradar molt!

05/07/2017 23/06/2017
Jep

Un dispendi de gèneru increible.

03/05/2017 01/05/2017
uri

Hilarant

08/03/2017 03/03/2017
Cargar más opiniones

Cómo llegar

Antic Teatre - Espai de creació
Carrer Verdaguer i Callis 12, 08003 BCN
Barcelona, Barcelona

Organizado por

Antic Teatre

Ver más